エブリデイイングリッシュには「英語→日本語」のエブリデイイングリッシュ単体で販売されているものと
英語のみを収録した「イングリッシュオンリー」とをセットにしたものと2種類販売されています。
この「イングリッシュオンリー」って必要なの?と思う方もいらっしゃると思いますので、実際に使ってみた私の考えを。
(※私が購入したのは2010年1月で、教材もその当時のものです。)
エブリデイイングリッシュ単体と、イングリッシュオンリーとセットになったもの。
もちろん、イングリッシュオンリーがセットになったものの方がお高いです。
1万円ほど。
1万円の差は大きいですから。
気になりますよね、あった方がいいのかどうかって。
個人的な意見を言わせていただきますと…私は有った方がいいと思います。
毎日聞き続けていくと、不思議なことに「日本語訳はもういらないよー」って思うことがあります。
英語だけが流れた時点で、何を言っているのかがわかってくるんですよね。
わかっているのに、また日本語で言われると…たまにうっとうしく思うこともあります(偉そうに思われるかもしれませんが、ほんとに)。
また、先ほど書いたような「何を言っているのかがわかってくる」現象は
自分が英語を聞き取れているように思えてモチベーションがあがります。
それが例え自己満足でも、です。
モチベーションが上がると、もっと聞きたくなります。
不思議なもんです。
それに「イングリッシュオンリー」だけ聞けるようになると、
日本語訳がない分時間が短縮されるため、1枚を聞き終えるのも比較的楽です。
楽なので、日本語訳が入った「エブリデイイングリッシュ」よりも聞きやすい。続けやすい。
続けると、たくさん英語を耳にすることになります。
個人的にはたくさん英語を聞いた方がいいんじゃないかなーと思っているので、どんどん聞いていました。
これらの理由から、私は「イングリッシュオンリー」は一緒に購入した方がいいと考えています。